[English+Indonesia Translation] Lirik Taehyun (winner) - Confession

When I wake up, I don’t like mornings without you

Saat aku terbangun, aku benci pagi tanpamu

It feels like something’s empty
Rasanya seperti hampa

I want to put you by my side and look at you so only I can have you
aku ingin kau ada di sisiku dan melihatmu, dengan begitu hanya aku yang dapat memilikimu

I want to give myself to you baby

Aku ingin memberikan diriku untukmu, sayang

I’m going to tell you right now
Aku akan mengatakannya sekarang

I hope you will smile

Kuharap kau ‘kan tersenyum

I’m confessing now, I want to make you my girl
Aku mengakuinya sekarang, aku ingin kau jadi milikku

I want to open my eyes with you, smile and kiss you
Aku ingin membuka mataku denganmu, tersenyum dan men…mu

Just stay by my side
Tetaplah disisiku

This is my confession

Ini pengakuanku

Honestly, I’m not a good guy, there might be times I make you cry
Sebenarnya, aku bukan pria yang baik, mungkin ada saatnya aku membuatmu menangis

But I promise there will be more days when I’ll make you smile
Tapi aku berjanji, akan jauh lebih banyak hari-hari dimana aku membuatmu tersenyum

I want to hold hands and watch movies
Aku ingin menggenggam tanganmu dan menonton film

Like the beautiful stories in song lyrics
Sebagaimana kisah yang indah dalam sebuah lirik lagu

Just the two of us

Hanya kita berdua

I’m going to tell you right now
Aku akan mengatakannya sekarang

I hope you will smile

Kuharap kau ‘kan tersenyum

I’m confessing now, I want to make you my girl
Aku mengakuinya sekarang, aku ingin kau jadi milikku

I want to open my eyes with you, smile and kiss you
Aku ingin membuka mataku denganmu, tersenyum dan men…mu

Just stay by my side
Tetaplah disisiku

This is my confession

Ini pengakuanku

From the moment you came to me

Sejak saat itu kau datang padaku

My world only had you in it, I want you, I want you
Duniaku hanya ada kamu, Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

With your soft voice, tell me you love me
Dengan suaramu yang lembut, mengatakan kau mencintaiku

Then time will stop

Hingga waktu ‘kan berhenti

I’m confessing now, I want to make you my girl
Aku mengakuinya sekarang, aku ingin kau menjadi milikku

I want you to be in my arms when I wake up every morning
Aku ingin kau berada didekatku, setiap aku bangun di pagi hari

Just stay like this

Tetaplah disini, seperti ini

This my confession

Ini pengakuanku